Romance of the condor heroes 2014 ep 01-52 subtitle indonesia: 2016

Buat anda generasi 80an mungkin lebih mengenali Andy Lau sebagai Yoko dalam The Return of the Condor Heroes (1983). Kisah bagian kedua dari novel silat laris Condor Hero Trilogy karya Jin Yong ini lebih terkenal di Indonesia pada sekitar tahun 90an. Dari pertama kali diadaptasi menjadi drama televisi di tahun 1976 hingga kini tercatat sudah ada 8 versi Yoko dan bibi Long yang diproduksi oleh Hongkong, Taiwan, Singapura dan Tiongkok yaitu :

Hongkong : 1976 (Law Lok Lam dan Lee Tung Ming), 1983 (Andy Lau dan Idy Chan), 1995 (Louis Koo dan Carman Lee).
Taiwan : 1984 (Meng Fei dan Yin-Tze Pan), 1998 (Richie Jen dan Jacklyn Wu).
Singapura : 1998 (Christopher Lee dan Fann Wong)
Tiongkok : 2006 (Huang Xiao-Ming dan Liu Yi-Fei), 2014 (Chen Xiao dan Michelle Chen)

Romantisnya kisah cinta Yoko dan sang guru ini ternyata berhasil membuat pemerannya terlibat cinta lokasi, setidaknya selain Christopher Lee dan Fann Wong yang telah menikah dan dikaruniai buah hati, Chen Xiao dan Michelle Chen akhirnya bertunangan. Penggemar The Romance of the Condor Heroes kini terus bertanya-tanya akankah keduanya naik pelaminan tahun ini.

The Romance of the Condor Heroes pertama kali tayang pada 3 Desember 2014 sebanyak 52 episode. Sebelum tayang, pihak produksi merilis foto-foto pemain di lokasi syuting, serial ini sudah menjadi bahan perbincangan panas di dunia maya. Salah satunya adalah pemeran bibi Long awalnya akan dimainkan oleh Yuan Shan-Shan, namun ia kemudian mengundurkan diri. Dari kabar yang berbeda ada 2 kandidat kuat yaitu Angelababy dan Michelle Chen. Namun karena jadwal syuting Angelababy yang sudah padat, akhirnya pilihan jatuh pada Michelle.

Kemudian, dandanan Michelle Chen yang dianggap terlalu menonjolkan pipi chubbynya belum lagi ditambah efek kamera yang membuat wajahnya semakin terlihat bulat. Tak ayal, Michelle pun menjadi sasaran hujatan para netizen yang menilainya sebagai pemeran bibi Long tergemuk. Seakan tidak terima dengan perkataan para haters, Michelle pun diet mati-matian dan berhasil menurunkan berat badan hingga 10 kg.

Begitu serial ini tayang, lagi-lagi penduduk internet heboh membicarakan versi terbaru kisah cinta pendekar rajawali ini. Dari segi positif, spesial efek dan deretan pemain yang tampan dan cantik menjadi pujian para penggemarnya. Begitu pula dari sisi cerita, versi 2014 lebih detail menceritakan beberapa kisah yang di versi-versi sebelumnya hanya sekedar dibicarakan dengan sudut pandang orang ketiga. Contohnya saja cerita episode-episode awal yang menjelaskan bagaimana hubungan Yo Kang dan Kwee Cheng serta kakak seperguruan bibi Long, Li Mo-Chou menjadi sadis dan membenci pria. Selain itu juga ada cerita bagaimana perguruan aliran Quan Zhen berseteru dengan aliran kuburan kuno yang akhirnya membuat keduanya menjadi bertetangga. Banyaknya cerita-cerita mendetail secara tidak langsung memunculkan beberapa pasangan sehingga penggemar menyebut The Romance of the Condor Heroes (2014) memiliki jumlah pasangan kekasih terbanyak dalam sejarah drama televisi.

Namun tidak sedikit yang memberikan respon negatif. Diantaranya sifat bibi Long yang dibuat lebih ceria. Dalam ingatan penggemar cerita ini, bibi Long adalah seorang wanita dingin yang jarang berbicara apalagi tersenyum. Namun Yu Zheng sang penulis naskah menggubah bibi Long versi Michelle Chen menjadi ceria dan manja jika sedang bersama Yoko. Belum lagi adegan mesra keduanya yang dinilai terlalu berlebihan oleh para fans setia pasangan rajawali. Lagi-lagi para haters menyerang Michelle dengan menilainya kalah cantik dibandingkan Zhang Xin-Yi si pemeran Li Mo-Chou.

Walaupun begitu, serial ini tetap berhasil mengukuhkan statusnya sebagai serial dengan masuk dalam rating lima besar. Sedangkan akting Michelle pun mendapatkan pengakuan sebagai pemeran wanita terbaik serial kolosal dalam ajang Huading Awards ke-17.

The Romance of the Condor Heroes dibuka dengan kisah Yo Kang (diperankan juga oleh Chen Xiao) yang berseteru dengan Kwee Cheng (diperankan oleh Zheng Guo-Lin). Lalu kisah beralih bagaimana Li Mo-Chou yang awalnya begitu polos akhirnya jatuh cinta pada seorang pemuda bernama Lu Zhan-Yuan. Namun karena sifatnya yang suka mengatur dan terlalu mengekang akhirnya Lu Zhan-Yuan pun berpindah hati. Li Mo-Chou yang melanggar aturan aliran kuburan kuno ini akhirnya diusir oleh sang guru dan karena sakit hatinya ia kemudian membunuh Lu Zhan-Yuan dan istrinya. Sejak itulah Li menjadi kejam dan berniat merebut kitab kungfu yang dipegang Xiao Long-Nv alias bibi Long.

Yoko muda sendiri diceritakan berani berbuat apapun demi bertahan hidup hingga suatu hari secara tidak sengaja berselisih dengan Li Mo-Chou dan terkena racunnya. Untunglah tidak lama kemudian ia bertemu Kwee Cheng sehingga nyawanya tertolong dan dibawa ke pulau persik. Sayangnya Oey Yong istri Kwee Cheng selalu menaruh curiga jika Yoko akan mengikuti jejak sang ayah sehingga sengaja tidak mengajarinya kungfu. Di pulau terpencil ini jugalah Yoko kecil sering berseteru dengan Kwee Fu dan kakak adik marga Wu. Kwee Cheng yang sangat menyayangi Yoko menyadari anak saudara angkatnya itu tidak bisa tinggal bersamanya dan demi kebaikannya kemudian mengirimnya ke aliran Quan Zhen. Disinilah takdir yang membawa Yoko bertemu Xiao Long-Nv dan kemudian berguru kepadanya.

Xiao Long-Nv dan Yoko menghadapi pertarungan sengit dengan Li Mo-Chou dan terpaksa meninggalkan kuburan kuno. Yoko pun berjanji tidak akan meninggalkan sang bibi selamanya. Kesalahpahaman terjadi, Xiao Long-Nv yang telah kehilangan kesuciannya oleh murid Quan Zhen mengira Yoko tidak bertanggung jawab dan memutuskan untuk pergi.

Kisah pun berlanjut dengan perjalanan Yoko mencari sang bibi hingga ia menyadari bahwa ia telah jatuh cinta pada gurunya sendiri. Takdir sekali lagi mempermainkan kedua sejoli ini, mereka terpaksa harus berpisah lagi selama 16 tahun sebelum akhirnya bersatu selamanya dan menjadi pasangan rajawali yang paling disegani di dunia persilatan.